Pehe's novel, a story of three generations of a Czech-German-Jewish family in the 20th century raises a number of questions about history, politics, identity and religion in the 20th century. Panelists will discuss these issues as well difficulties with  translating Czech literature into other languages.

V roli prezidenta se Václav Havel najednou ocitá tváří v tvář různým formám pokušení moci, cítí nebezpečné napětí mezi myšlením a jednáním. V atmosféře až jisté adorace si uvědomuje, jak je důležité udržet si zdravý rozum. Celoživotní vnitřní kontinuita spjatá s odpovědností a s osobním ručením byla pro Václava Havla vždy podmínkou identity. Dokazuje to i v těchto svých prezidentských textech, v nichž se mimo jiné stále vracel k faustovskému tématu ďábelských pokušení, které promýšlel přinejmenším již od svého prvního vězení po zveřejnění Charty 77 na počátku roku 1977.

Připravili jsme čtení z torza jejich korespondence, z níž se bohužel dochovaly pouze Havlovy dopisy psané z jeho nedobrovolné emigrace na Hrádečku do režisérovy nedobrovolné emigrace ve Švédsku. Obsahují autentickou zprávu o dusné atmosféře Československa první poloviny sedmdesátých let 20. století a o tehdejší málo nadějné situaci obou přátel. Radokovu práci s herci Havel pregnantně popsal v textech reflektujících vlastní zkušenosti z let, kdy pro něj pracoval jako asistent režie. Čtení z dopisů doplní hosté-pamětníci.

Po skončení následuje premiéra revoluční montáže Ariany Mnouchkiny 1789 aneb Dokonalé štěstí v budově historické budovy ND a na všech přiléhajících terasách. Na závěr Marta Kubišová zazpívá Ať mír dál zůstává... – pro tentokrát ve francouzštině. Režie Vladimír Morávek.

Montáž vznikla spoluprací Divadla Husa na provázku Brno a Národního divadla Praha, v jehož pokladně je možné zakoupit  vstupenky.

Je zde sice zachována milostná lyrika – básník by neměl zapírat, že jej svádějí múzy –, ale objevuje se staronový fenomén nutného odchodu, jehož blízkost byla dosud jen meziřádkově tušena. Díky interakci s múzami nabývá žití k smrti vpravdě epikurejský smysl. Oduševnělé tělo se definitivně stává ztělesněným slovem.

Večer uvádí literární kritik Radim Kopáč, Petr Minařík z nakladatelství Větrné mlýny a ředitelka Rakouského kulturního fóra v Praze Natascha Grilj.

Tomuto úsilí se dostává čím dál tím větší pozornosti i v mezinárodním kontextu (Global Award for Sustainable Architecture/Cena za udržitelnou architekturu Paříž 2014, Plischkeho cena Vídeň 2014, 3x nominace na Cenu Mies van der Rohe v letech 1997, 2004 a 2008). Přednáška bude věnována jak jednotlivým stavbám, tak i možným trendům budoucího vývoje ve světle stále rychlejších změn, které prožíváme. Moderuje novinář a předseda Správní rady Knihovny Václava Havla Jan Macháček.

Za využití nových archivních materiálů popisuje komunistické praktiky, které si zastrašováním, ponižováním a vražděním lidí klestily cestu k moci. A vypráví o životech jednotlivců, aby ukázala, jak rychle se lidé museli rozhodnout – zda bojovat, utéct nebo kolaborovat.
O své práci na překladech knih hovoří a následnou debatu řídí Petruška Šustrová.

V rámci akce Roma Spirit pořádané Otevřenou společností, o.p.s. a Nadací Michaela Kocába. Registrace do 5. 12. na registrace@vaclavhavel-library.org

Účast přislíbily: Jana Chržová - spoluzakladatelka  a  dlouholetá ředitelka Českého helsinského výboru, disidentka, fotografka a předsedkyně České ženské lobby; Ing. Květoslava Kořínková – vysokoškolská pedagožka a politička v prvních polistopadových vládách, členka ČSVTS; Miluše Horská – místopředsedkyně Senátu Parlamentu ČR a vysokoškolská pedagožka.

Akci pořádá Fórum 50 % ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla za podpory Nadace Open Society Fund Praha z programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů.

Soubor, který vydává nakladatelství Torst, obsahuje eseje o poezii, studie a úvahy o divadle, dramatu, scénografii a komentáře k vlastním hrám, texty o výtvarnících a fotografech, vzpomínkové črty a jiné drobné stati a rozhovory. Kniha doplňuje Topolovo dílo dramatické, básnické a překladatelské. Knihu představí šéfredaktor nakladatelství Torst Jan Šulc a autorovi přátelé.

Na Kabinet po 19.00 naváže slavnostní repríza představení Prase aneb Václav Havel's Hunt for a Pig. Napsal Václav Havel, nalezl Petr Oslzlý, režíroval Vladimír Morávek.

Moderovaný rozhovor dvou výrazných osobností vybraných na principu doplňujících se protikladů. Dva rozdílné obory, dva úhly pohledu na město, oba však relevantní a pro tvorbu města důležité. Pátý večer cyklu bude patřit dialogu dvou pražských politiků.

Slovo „město“ se v Praze často používá jako synonymum pro pražský magistrát s jeho úředníky a politiky, kteří Prahu nejen spravují, ale svými rozhodnutími také výrazným způsobem ovlivňují její budoucí podobu. Jaké všechny nástroje může „město“ uplatňovat v oblasti rozvoje města? Má vystupovat jako aktivní developer nebo pouze jako koordinátor soukromých investic? Za jakých podmínek může nová politická reprezentace navázat na práci té předchozí? Jaká rozhodnutí „města“ mají největší dopad na život obyvatel a je snad lépe radši než něco nedělat nic?

Nad tématem městského rozvoje se potkají bývalý primátor hl. m. Prahy Tomáš Hudeček a současný radní pro územní rozvoj Matěj Stropnický. Moderuje novinář a předseda Správní rady Knihovny Václava Havla Jan Macháček.

Cyklus večerů věnovaných dramatickým textům Václava Havla připravuje Anna Freimanová. Tuto sezonu představujeme autorovy drobnější nebo pozapomenuté divadelní hry, scénáře a předlohy.

Foto (c) Jano Vozar