ÚvodKalendář akcí / Večery s polskými...

Večery s polskými reportéry: Kapuściński v Srdci temnoty

Ilustrace
  • Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
  • Kdy: 4. prosinec 2017, 19:00 – 21:00

Legendární polský zahraniční reportér Ryszard Kapuściński navštívil Kongo, Írán i Sovětský svaz – byl účastníkem nejnebezpečnějších světových konfliktů. O tom, jak jeho texty ovlivnily dnešní reportéry a jak se jejich práce změnila, budou hovořit Mariusz Szczygieł a Josef Pazderka. Během večera bude uvedena Kapuścińského kniha Šáhinšáh (Absynt 2017) o pádu šáha Rezáa Pahlavího a íránské revoluci, prvního kompletního českého vydání knihy v překladu Dušana Provazníka a Heleny Stachové, která se setkání osobně zúčastní. Na závěr budou vyhlášeny výsledky soutěže Rozdělené světy – rozdělení lidé vyhlášené Polským institutem v Praze u příležitosti Roku Conrada.

Mariusz Szczygieł je reportér a novinář, spolu s Wojciechem Tochmanem a Pawłem Goźlińským založil Institut reportáže se školou psaní, knihkupectvím a literární kavárnou, vedl reportérskou přílohu deníku Gazeta Wyborcza. Jeho Gottland se stal bestsellerem, získal za něj řadu prestižních ocenění a vznikla dvě divadelní představení. Česky vyšly v nakladatelství Jaroslava Jiskrová – Máj a Dokořán také knihy Udělej si ráj a Libůstka, Láska nebeská a Projekt pravda.

Josef Pazderka je novinář a reportér, pracoval pro společnost Člověk v tísni a jako zahraniční zpravodaj České televize v Rusku a v letech 2012–2016 v Polsku. Dnes působí jako zástupce šéfredaktora Aktuálně.cz. Byl oceněn Novinářskou cenou za své psané i audiovizuální reportáže ze Severní Osetie a Somálska, a také za reportérskou práci na Ukrajině.

Novela Srdce temnoty (1899) významného prozaika polského původu Josepha Conrada (Józefa Teodora Konrada Korzeniowského) je temným příběhem o lidské duši z éry kolonialismu. Dělení lidí na lepší a horší, civilizované a divochy, moderní a zaostalé zažíváme dodnes. Zahraniční reportáže a zprávy z více či méně odlehlých míst jsou nejen lákavými exotickými příběhy, ale také metaforami naší společnosti a jejích vlastních předsudků. I to je jedno z možných čtení silných a poutavých knih Ryszarda Kapuścińského, který se na svých reportérských putováních dostal – stejně jako Conradův hrdina Marlow – až do Srdce temnoty.

Sdílet

Facebook | Twitter

„Do „rodiny člověka“ máme velmi daleko; dokonce se tomu ideálu spíš vzdalujeme než přibližujeme. Zájmy osobní, sobecké, státní, národní, skupinové i – chcete-li – firemní stále ještě povážlivě převládají nad zájmy vskutku obecnými a globálními. Stále jsme ještě poplatni zhoubnému a veskrze pyšnému dojmu, že člověk je vrcholem stvoření a nikoli jen jeho součástí a že tudíž smí cokoli. Stále ještě mnoho lidí říká, že jim nejde o sebe, ale o věc, ale přitom jim jde prokazatelně o sebe a nikoli o věc. Stále ještě ničíme planetu, která nám byla svěřena, i její okolí. Stále ještě zavíráme oči před rostoucími sociálními, civilizačními i etnicko-kulturními konflikty dnešního světa. Čas od času říkáme, že anonymní megamašinerie, které jsme si vytvořili, nám neslouží, ale naopak nás zotročují, stále ale nic neděláme pro to, aby tomu tak nebylo.“

Václav Havel:
Projev pro obě sněmovny Kongresu USA, Washington, 21. únor 1990