ÚvodVidea / Taňa Maljarčuk v Praze (9....

Taňa Maljarčuk v Praze (9. 10. 2013)

Setkání s ukrajinskou spisovatelkou Taňou Maljarčuk, autorkou šesti povídkových sbírek a jednoho románu. Próza Tani Maljarčuk byla přeložena do řady jazyků a její povídka Motýlek se dočkala zfilmování. V českém prostředí je její tvorba, navazující na magický realizmus, zastoupena v antologiích ukrajinské povídky Expres Ukrajina (2008), Ukrajina, davaj, Ukrajina! (2012) a také v časopise Aluze (1/2012). Večer uváděl a vše, co bylo nezbytné, překládal Alexej Sevruk. Akce se uskutečnila ve spolupráci s Českou asociací ukrajinistů.

„Nevěřím na tohle fátum a myslím si, že především my sami jsme strůjci svého osudu… Vždyť přece to, co se stalo, se nestalo proto, že jsme Češi a že Češi vždycky musí trpět od svých sousedů (neboť to je jejich „český úděl“), ale z důvodů docela jiných, konkrétnějších. “

Václav Havel:
Český úděl – esej, únor 1969

Jan Lukeš: Právě proto, že jsem. Rozhovor s Ivanem M. HavlemPavel Juráček: Ze života tajtrlíkůPomozte nám prošlápnout Havel Walk!