ÚvodVidea / Jiří Marvan: jazyk - jeho...

Jiří Marvan: jazyk - jeho český příběh (19. 12. 2013)

Kniha Jiřího Marvana Jazyk -- jeho český příběh s podtitulem Prvních tisíc let (800--1800) je průvodcem cestami české lingvoekologie. Jiří Marvan je lingvista, pedagog a diplomat. Téměř třicet let byl činný na univerzitách ve Skandinávii, USA a Austrálii. Nyní přednáší na Karlově univerzitě v Praze a na ústecké Univerzitě J. E. Purkyně. Autor shromáždil autentické texty, velkomoravským Konstantinem v 9. století počínaje a F. M. Pelclem spolu s J. Kollárem na rozhraní 18. a 19. století konče. Historie jazyka v Marvanově pojetí přestává být snůškou odtažitých dat či časem zavátých událostí a stane se aktivní součástí vědomostního prostředí...

„Mnozí dnešní Evropané či Američané pociťují bolestivě fakt, že euroamerická civilizace zničila svébytnost mimoevropských kultur, zakoušejí to jako svou vinu a cítí potřebu tuto vinu odčiňovat jakýmsi vciťováním se do jiných, přizpůsobováním se jim, podbízením se, touhou jim tak či onak „pomáhat“. To je podle mne falešná cesta… obsahuje opět onen známý pocit nadřazenosti… je to kolonialismus naruby. Je to intelektuálská křeč. Myslím, že si všichni nejlépe navzájem porozumíme, když si nebudeme na nic hrát, zůstaneme prostě všichni sami sebou a budeme se jen navzájem ctít a respektovat.“

Václav Havel:
Řeč při předávání Ceny Indíry Gándhíové, Dillí, 8. únor 1994