ÚvodVidea / Ezra Pound a jeho Cantos (29....

Ezra Pound a jeho Cantos (29. 1. 2014)

U příležitosti vydání druhého a třetího svazku velkého eposu 20. století, Poundových Cantos (Cantos II, XXXI--LI, Cantos III, Čínská Cantos LII--LXI), překladatelka Anna Kareninová přiblížila koncept, roviny i styl této mohutné skladby o 117 zpěvech. Svazky Ezry Pounda v překladu Anny Kareninové vydává nakladatelství Atlantis (www.atlantis-brno.cz/inshop/autori/pound-ezra/)

„Američané jsou mi stále sympatičtější, aspoň ti, s nimiž přicházím do styku. A čím dál míň mi vadí to, s čím jsem se u nich dřív nerad smiřoval, nebo co mi připadalo směšné. Nicméně pro pořádek několik takových věcí vyjmenuji.“

Václav Havel:
Zápis z 15. dubna 2005, Prosím stručně, 2006