ÚvodVidea / Hrabal a Maďaři (19. 5....

Hrabal a Maďaři (19. 5. 2014)

K letošním oslavám mistrova narození přidáváme dosud téměř utajenou kapitolu, totiž Hrabala čteného Maďary a po maďarsku. Znalci Hrabalova díla Peter Kocsis, Tomáš Mazal a překladatel Robert Svoboda, promluvili o zemětřesení, které v tehdejší Maďarské lidové republice způsobilo vydání Postřižin. Neopomenuli se též zmínit o rozdílech mezi maďarským a českým humorem, o louskání překladatelských ořechů a také o vzdálenosti jazyků a blízkosti kultur...

Několik vět ke Knihovně

„Smysl to celé má jedině jako žijící či živoucí organismus, který zaujímá své nepřehlédnutelné místo v celku veřejného a politického života. […] Knihovna musí něčím originálním být jako taková, sama o sobě, ve své každodennosti, jako trvale existující fenomén či místo.“

Václav Havel:
Několik vět ke Knihovně Václava Havla, Hrádeček,