ÚvodVidea / Three Faces of an Angel (1....

Three Faces of an Angel (1. 12. 2014)

Jiří Pehe, Gerald Turner and Michael Tate: A panel discussion about literature, politics and religion on the occasion of a book launch of the English-language translation of Jiří Pehe's novel Three faces of an angel. Moderator: Erik Best Pehe's novel, a story of three generations of a Czech-German-Jewish family in the 20th century raises a number of questions about history, politics, identity and religion in the 20th century. Panelists have discussed these issues as well difficulties with translating Czech literature into other languages.

„Vůbec mne netrápí tak zvané rozpory různých myšlenkových systémů a nepřipadá mi vůbec nijak zvrácené počínat si v tomto směru zcela „situačně“: když mi určitý termín, určitá terminologie nebo určitá teorie připadá v některé konkrétní situaci jako výstižná, nemám vůbec žádné zábrany ji plně exploatovat (a vůbec mi nevadí, jevím-li se v takovém okamžiku jako epigon), zároveň se tím ale vůbec necítím zavázán k jakékoli „věrnosti“.“

Václav Havel:
Dopisy Olze – eseje psané ve vězení, dopis, 1. květen 1981

Rozhovory Václava HavlaJan Lukeš: Právě proto, že jsem. Rozhovor s Ivanem M. HavlemPavel Juráček: Ze života tajtrlíků