ÚvodVidea / Three Faces of an Angel (1....

Three Faces of an Angel (1. 12. 2014)

Jiří Pehe, Gerald Turner and Michael Tate: A panel discussion about literature, politics and religion on the occasion of a book launch of the English-language translation of Jiří Pehe's novel Three faces of an angel. Moderator: Erik Best Pehe's novel, a story of three generations of a Czech-German-Jewish family in the 20th century raises a number of questions about history, politics, identity and religion in the 20th century. Panelists have discussed these issues as well difficulties with translating Czech literature into other languages.

„Po takových příhodách se pak objevuje zákonitě volání po další hegemonizaci společnosti: zbavíme se Židů, pak Němců, pak buržoazie, pak disidentů, pak Slováků – a kdo bude na řadě příště? Romové? Homosexuálové? Cizinci vůbec? A kdo tu zbude? Čistokrevní Čecháčkové se svým dvorečkem. Nejde jen o to, že takové postoje nebo dokonce taková politika jsou nemravné, jde i o to, že jsou sebevražedné.“

Václav Havel:
Zápis z 26. dubna 2005, Prosím stručně, 2006