ÚvodVidea / Akram Ajlisli: I dnes hoří...

Akram Ajlisli: I dnes hoří knihy na hranicích – Kamenné sny (11. 4. 2016)

Setkání s dílem ázerbájdžánského spisovatele Akrama Ajlisliho (1937), jehož ostře diskutovaný román Kamenné sny se loni dočkal českého překladu (přeložila Alexandra Stelibská).

„Technika – toto dítě moderní vědy jakožto dítěte novověké metafyziky – se vymkla člověku z rukou, přestala mu sloužit, zotročila ho a donutila, aby jí asistoval u přípravy své vlastní zkázy. A člověk nezná východisko: nedisponuje myšlenkou, vírou a tím méně nějakým politickým konceptem, který by mu vrátil situaci do jeho rukou; bezmocně přihlíží, jak onen chladně fungující stroj, který vytvořil, ho nezadržitelně pohlcuje a vytrhuje ze všech jeho přirozených vazeb (například z jeho „domova“ v nejrůznějším slova smyslu, včetně jeho domova v biosféře), jak ho vzdaluje zkušenosti bytí a uvrhuje do „světa jsoucen“.“

Václav Havel:
Moc bezmocných – samizdatová esej, říjen 1978