ÚvodVidea / Wendy Holden: Narodili se,...

Wendy Holden: Narodili se, aby přežili (3. 10. 2016)

České uvedení knihy Narodili se, aby přežili, neuvěřitelného příběhu tří žen z Polska, Čech, Slovenska, a jejich potomků, kteří se narodili v koncentračním táboře Osvětim-Birkenau a všichni přežili. Večer se konal za osobní účasti autorky knihy, britské spisovatelky Wendy Holden, přeživších dětí (Evy, Marka a Hany), kterým je dnes 71 let. Knihu pokřtila Hana Hnátová, sestra spisovatele Arnošta Lustiga. Besedy se zúčastnili překladatel knihy Miroslav Jindra a a Irmgard Kolinská. Večer moderovala novinářka a spisovatelka Judita Matyášová.

„Mnozí dnešní Evropané či Američané pociťují bolestivě fakt, že euroamerická civilizace zničila svébytnost mimoevropských kultur, zakoušejí to jako svou vinu a cítí potřebu tuto vinu odčiňovat jakýmsi vciťováním se do jiných, přizpůsobováním se jim, podbízením se, touhou jim tak či onak „pomáhat“. To je podle mne falešná cesta… obsahuje opět onen známý pocit nadřazenosti… je to kolonialismus naruby. Je to intelektuálská křeč. Myslím, že si všichni nejlépe navzájem porozumíme, když si nebudeme na nic hrát, zůstaneme prostě všichni sami sebou a budeme se jen navzájem ctít a respektovat.“

Václav Havel:
Řeč při předávání Ceny Indíry Gándhíové, Dillí, 8. únor 1994