ÚvodVidea / Civic Society: Freedom is not...

Civic Society: Freedom is not to be taken for granted 3/3 CZECH INTERPRETATION

INTERNATIONAL CONFERENCE IN HONOUR OF PRIZEWINNER VÁCLAV HAVEL HUMAN RIGHTS PRIZE Prague, October 2nd, 2013 Prague Crossroads Organizers: Vaclav Havel Library and Charta 77 Foundation PART 3/3 2:00 pm -- 3:00 pm INTERVIEW WITH FINALISTS AND LAUREATE OF VÁCLAV HAVEL HUMAN RIGHTS PRIZE MODERATOR Martin Palouš - Václav Havel Library, Czech Republic LAUREATE Natalia Pinchuk - Ales Bialiatski´s Wife FINALISTS Teng Biao - Rights Defece Network; Kakha Kozhoridze - Georgian Young Lawers´ Association 3:00 pm -- 4:30 pm III. PANEL: LEVERAGING POWER: WHAT ARE THE TOOLS THAT HELP? MODERATOR Jan Macháček - Vaclav Havel Library, Czech Republic PANELISTS Jeffrey J. Schott - Peterson Institute, United States; Min Ko Naing - Burma; Natalia Taubina - Public Verdict Foundation, Russia 4:30 pm -- 5:00 pm CLOSING REMARKS: KAREL SCHWARZENBERG

„Do „rodiny člověka“ máme velmi daleko; dokonce se tomu ideálu spíš vzdalujeme než přibližujeme. Zájmy osobní, sobecké, státní, národní, skupinové i – chcete-li – firemní stále ještě povážlivě převládají nad zájmy vskutku obecnými a globálními. Stále jsme ještě poplatni zhoubnému a veskrze pyšnému dojmu, že člověk je vrcholem stvoření a nikoli jen jeho součástí a že tudíž smí cokoli. Stále ještě mnoho lidí říká, že jim nejde o sebe, ale o věc, ale přitom jim jde prokazatelně o sebe a nikoli o věc. Stále ještě ničíme planetu, která nám byla svěřena, i její okolí. Stále ještě zavíráme oči před rostoucími sociálními, civilizačními i etnicko-kulturními konflikty dnešního světa. Čas od času říkáme, že anonymní megamašinerie, které jsme si vytvořili, nám neslouží, ale naopak nás zotročují, stále ale nic neděláme pro to, aby tomu tak nebylo.“

Václav Havel:
Projev pro obě sněmovny Kongresu USA, Washington, 21. únor 1990

Václav Havel: Zápisky obviněnéhoHavel—Prigov a česká experimentální tvorbaZdeněk Lukeš: Praha Václava Havla