ÚvodVidea / Chálid Biltagi: Havel a...

Chálid Biltagi: Havel a Egypt (14. 5. 2015)

Setkání s egyptským bohemistou Chálidem Biltagim, mj. autorem arabského překladu Moci bezmocných (2012). Řeč bude nejen o Václavu Havlovi a české literatuře, ale též o (ne)srozumitelnosti evropského myšlení pro arabský svět. Moderuje Lucie Němečková.

„Technika – toto dítě moderní vědy jakožto dítěte novověké metafyziky – se vymkla člověku z rukou, přestala mu sloužit, zotročila ho a donutila, aby jí asistoval u přípravy své vlastní zkázy. A člověk nezná východisko: nedisponuje myšlenkou, vírou a tím méně nějakým politickým konceptem, který by mu vrátil situaci do jeho rukou; bezmocně přihlíží, jak onen chladně fungující stroj, který vytvořil, ho nezadržitelně pohlcuje a vytrhuje ze všech jeho přirozených vazeb (například z jeho „domova“ v nejrůznějším slova smyslu, včetně jeho domova v biosféře), jak ho vzdaluje zkušenosti bytí a uvrhuje do „světa jsoucen“.“

Václav Havel:
Moc bezmocných – samizdatová esej, říjen 1978