ÚvodVidea / Andrej „Bandy“ Šoltes:...

Andrej „Bandy“ Šoltes: Můj Užhorod (27. 9. 2016)

Ukrajinský spisovatel Andrej Šoltes představil rodné město, jehož dějiny jsou spjaty s osudy mnoha generací jeho předků, kteří ač Užhorod nikdy neopustili, bývali občany až pěti různých států. Přežili druhou světovou válku, jako občané Sovětského svazu prošli věznicemi i tábory a o minulosti moc rádi nemluvili… Překládal a také vyprávěl užhorodský Pražák Pavo Kryšenyk.

„Uvažuji-li jako to, co ze mne tento svět dělá – totiž jako lidské identity zbavený šroubek gigantického soustrojí –, pak opravdu nemohu dělat nic: ničení zeměkoule, ohlupování národů a výrobu tisíců nových termojaderných bomb samozřejmě nezastavím. Uvažuji-li však jako to, čím každý z nás původně je, resp. čím každý z nás má – nezávisle na stavu světa – základní možnost se stát, totiž jako svéprávná lidská bytost, schopná odpovědnosti ke světu a za svět, pak samozřejmě mohu dělat mnoho.“

Václav Havel:
Dopisy Olze – eseje psané ve vězení, dopis, 6. březen 1982