ÚvodVidea / Večery s polskými...

Večery s polskými reportéry VI.: Vrah z města meruněk (24. 11. 2016)

Patří Turecko na Východ nebo na Západ? Dokážeme pochopit jeho současnou tvář? O dynamické zemi, v níž se střetává islám s islamofobií, konzervatismus s postmodernou a stesk po Evropě s euroskepsí, hovořil polský reportér Witold Szabłowski a český turkolog a první velvyslanec ČR v Turecku Tomáš Laně. Reportážní debut Witolda Szabłowského Vrah z města meruněk. Příběhy z Turecka, měl velký úspěch v Polsku i ve světě, byl přeložen do angličtiny, němčiny, ruštiny a nově také češtiny (2016). Knihu, v níž autor využil své zkušenosti z ročního pobytu v Turecku, uvedla překladatelka Bára Gregorová.

„V Češích a Slovácích – tak jako v každém národě – žijí paralelně nejrozmanitější předpoklady: měli jsme, máme a budeme mít hrdiny, stejně jako jsme měli, máme a budeme mít udavače a zrádce.“

Václav Havel:
Dopis Gustávu Husákovi – samizdatová esej, 8. duben 1975

Rozhovory Václava HavlaJan Lukeš: Právě proto, že jsem. Rozhovor s Ivanem M. HavlemPavel Juráček: Ze života tajtrlíků